Liste des glossaires

Cette liste recense les principaux glossaires latins du haut Moyen Âge. Elle résulte d’un premier dépouillement du CGL et de quelques autres éditions et sera donc enrichie graduellement.

Pour chaque glossaire, on trouvera son abréviation courante (Abr.), le nom (qui, selon l’usage, est le premier terme expliqué), ainsi que le nombre d’entrées qu’il contient (Contenu). La dernière colonne livre les sigles des principaux témoins, suivis entre parenthèses du nombre total de témoins identifiés.
Les liens conduisent aux notices (glossaires et manuscrits).

Abr. Nom Contenu Témoins
Ab abs. Ab absens L1 ; Sg1 (7)
ab oris Ab oris
Abactor Abactor
Abactus Abactus
Abav. Abavus 5635 / ? L1 ; P5 (10)
Abav. mai. Abavus maior 5635 / ? L2 ; M4 (18)
Abba Abba (voir Asb. / Abba)
Abba pater Abba pater
Abnuo Abnuo
Abol. Abolita
(Lindsay ; pars Abstr.)
Abrog. Abrogans
Absida I Absida lucida eo quod…
Absida II Abscida Lucida. Abebius inconsul …
( rec. α / β)
Abstr. Abstrusa 4146 / 8474 V1 ; P3 (12)
Accipe Accipe
Adip. Adipiscitur obtinet …
(Expositio sermonum scholasticorum)
Adon. Adonai
Aerar. Aerarium
Affat. Affatim
Agrest. Agrestis
Amoen. Amoenum
Ampl.1 Amplonianus primus
Epinal-Erfurt (= ÉE)
Ampl.2 Amplonianus secundus
Apt. Aptet
Arbit. Arbiter index
Arm. Arma
Arx Arx
Asb./ Abba Asbestos / Abba
(= Abba CGL)
7503 Sg2 ; A1 ; A5 (10)
Asbest. Asbestos
Atumi Atumi
Aud. Audatia
Auster. Austeritas
Auxil. Auxilium
corp. Corpus
de lat. de latinitate
Exp. not. Expositio notarum
gl. AA glossae AA
gl. Aynardi glossae Aynardi
gl. Euch. glossae Eucherii
gl. Iuv. Glossae Iuvenalis
gl. nom. glossae Nominum
gl. Non. Glossae Nonii
gl. Salom. glossae Salomonis
gl. Scal. glossae Scaligeri (‘Isidori’)
gl. Hisp. I glossarium Hispanicum primum
[= Par. Plac. = PP de Lindsay]
2500 P16 (1/3?)
gl. verg. glossae vergilianae
Inpend. inpendit siue uindicta … Zuna cingulum
Lib. gl. Liber glossarum 56196 P ; L
(12 princ.+ frg. et abrégés = env. 56)
Plac. Placidus / Glossae Placidi
Plac. lib. gl. Placidus Libri glossarum
Plac. lib. par. Placidus codicis Parisini
Plac. lib. rom. Placidus librorum Romanorum
Poet. Poeta uates
Scol. graec. scolica graecarum glossarum
Syn. accusat Syn. [Cic.] Accusat
Syn. arba Syn. [Cic.] Arba
Syn. Cic. Synonyma Ciceronis
(Syn. Cic. A1.1 ; A1.2 ; A2 ; A3)