Vaticano, vat. lat. 3321

Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, vat. lat. 3321

  • 234 ff. (215×155 mm, 3 col. : parfois 2 ou longues lignes)
  • saec. VIII med.
  • Italie (nord ou centre?)
  • [Sigle V1]
  • Type B

Contenu

  1. f. 1v-163r: Abstr., inc. f. 1v : In nomine Dei summi incipiunt glossulas diuersarum rerum nominibus seu uocabulis per singulis litteri[bu]s (a.c. : –is p.c. bu litt. deletae) appellandis ab A usque V recapitulantes singulas per uocales et semiuocales et liquidis et mutis recte per ordinem consequentes (sigle v de CGL, ms. de base de l’édition d’Abstrusa; «Abstr.-Abol.» de Lindsay, famille A des gloss. lat., cf. 3, p. xv, « contaminé par « Abol. »); f. 1r, essais de plumes; f. 163v blanc.
  2. f. 164r-170ra: Syn. Cic. (A3?): Incip(iunt) Synonima. Acer intentus ueemens atrox concitatus ardens… (les mots vedettes sont rubriqués) ; f. 170rb-c ajout postérieur d’une interrogation grammaticale ; f. 170v-171v blancs.
  3. f. 172r-207v : Diff. : Incip(iunt) Differentiae uerborum Hisidori iunioris. Plerumque ueteres sermonum differentias…auctorem rodet ex cruci adque animum
  4. f. 208r -220r : nom. hebr. : Incip(iunt) Capitula de nominibus ebreis: 1. de variis uocabulis … XI De uestiis u(el) serpentibus … XIII de grecis nominibus [exceptées quelques variantes, la table correspond exactement au contenu du livre 2 des Instr. d’Eucher]. Inc(i)p(it?) de nominibus ebreis. Adonai … cotila …liquide species … (217v) … De besteis uel reptilibus … ( f. 218v-220r) De grecis nominibus. Agios sanctus…Parabola similitudo (ce ‘de graecis nom.’ appartient au nom. hebr., puisque ce ‘chapitre’ figure dans les capitula, mais il avait été considéré à tort par Goetz comme un glossaire indépendant: « Agios glossariolum graeco-latinum »).
  5. f. 220r-225rc: orth. (trois traités d’orthographe): Inc(i)p(it) orthographia. A. Aper a sola scritur (sic) …Zenon …quia brebis est ; f. 223rb. It(em) Alia orthographia. Religio … ; f. 223va It(em) de orthograf(ia). Orthographia grece recte latine recta scriptura … explicit.
  6. f. 225v-228v : Inc(i)p(it?) currsum(?) v*** urbis Romae regionum XIIII cum brebiariis suis. Regio prima porta
  7. f. 229r-234r: mensur. etc. (le titre manque en raison de dégradations importantes à la fin du ms.; à propos des poids et mesures et de la mesure du temps): Talentum … Alia ratio de mensuribus. Corus … (f. 229v) Alia ratio de diebus. Dies est solis horientis … spatium horarum XII. Interrogationes et responsiones uerissimas. Inter(rogatio) Dies, a quo dicitur. Resp(onsio) Ad diuidendum dicitur … (f. 230v) … Ratio de nocte. Nox est solis absentia … (231r) De ebdomada et septimana … Interrogatio de mensibus … etc.
  • Notes: Originaire d’Italie (nord, Bobbio? ou centre?) ; ce ms. a un ancêtre espagnol ; écriture onciale — s. VII, Goetz; s. VIII, Lindsay, Pellegrin ; s. VIII med. CLA 1.
  • Bibliographie: CGL 4 p. vii sq.; Loewe 1876 p. 143 sqq. ; Dionisotti 1996 p. 209, 215, 250 ; H. Gnueg, De glossis Terentianis codicis Vaticani 3321, Ienae, 1903; Pellegrin, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane, 3.2 p. 254-256 ; CLA 1.15 ; Lindsay 1916b, 1917a, 1917b, 1921b ; Gatti, 2002, p. 10-11; Bischoff, Kat. 3, n° 6874a.
  • Reproduction: digi.vatlib

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *